吸血鬼日记第五季8的日记800字

Dear Nadia，
亲爱的纳迪亚，
Sorry I had to kill your boyfriend.
对不起 我不得不了你的男朋友
But it was the motherly thing to do
但这是个母亲该做的事
Suicide，however，not very motherly of me.
但自 确实不是个母亲该做的
I run from my enemies for 500 years，
为了躲避追，我逃了500年
And then one day,I stopped.
然后有一天 我停下来了
Now a new enemy wangts me dead.
现在 一个新的敌人想致我于死地.
Sure I could run from the travelers.
当然 我可以逃避旅行者
But there's still one enemy that I can nver escape.
但有一个敌人是我躲不过的
Time.
岁月
So call it pride or vanity,
你可以说这是虚荣心作祟
But after the life the that I've led,
但是经过之前的生活，
I refuse to drift off into the sunset.
我拒绝夕阳西下
Good-bye,Nadia.
再见，纳迪亚

看在我这么辛苦翻译的份上，加些悬赏吧~

---

　　

搜一下：吸血鬼日记第五季第八集K女王给纳迪亚的信